floor trading

💡 Ground floor trading units and the Harris Library remain open inside the building.

واحدهای تجاری طبقه همکف و کتابخانه هریس در داخل ساختمان باز هستند.

💡 She studied the history of floor trading to understand today’s market microstructure, because every automation inherits assumptions from older, louder systems.

او تاریخچه معاملات در تالار بورس را مطالعه کرد تا ریزساختار بازار امروز را درک کند، زیرا هر اتوماسیون، فرضیاتی را از سیستم‌های قدیمی‌تر و پرسروصداتر به ارث می‌برد.

💡 Photos of floor trading captured color-coded jackets and frantic gestures, a physical language once required to transmit orders across roaring caverns of overlapping ambition.

عکس‌های معاملات کف بازار، کت‌های رنگی و حرکات سراسیمه را به تصویر می‌کشیدند، زبانی فیزیکی که زمانی برای انتقال سفارش‌ها در غارهای خروشان جاه‌طلبی‌های همپوشان لازم بود.

💡 The exchange plans to reopen floor trading in phases, monitoring everyone who enters 11 Wall Street for symptoms and ensuring traders adhere to social distancing guidelines, the people said.

این افراد گفتند که این بورس قصد دارد معاملات کف بازار را به صورت مرحله‌ای بازگشایی کند، هر کسی را که وارد خیابان ۱۱ وال استریت می‌شود از نظر علائم تحت نظر داشته باشد و اطمینان حاصل کند که معامله‌گران به دستورالعمل‌های فاصله‌گذاری اجتماعی پایبند هستند.

💡 During floor trading halts, runners sprinted messages between booths, a reminder that reliability used to wear sneakers and sweat.

در طول توقف معاملات در سالن، دوندگان پیام‌ها را بین غرفه‌ها رد و بدل می‌کردند، یادآوری اینکه اعتماد به نفس به پوشیدن کفش کتانی و عرق کردن عادت دارد.

💡 For the third day running, the LME said there would be no official settlement price for nickel, which is usually set in open-outcry floor trading around midday.

برای سومین روز متوالی، بورس فلزات لندن اعلام کرد که هیچ قیمت رسمی برای نیکل که معمولاً در معاملات علنی و در حدود ظهر تعیین می‌شود، تعیین نخواهد شد.