flood basalt

💡 Geological history has periodically featured giant lava eruptions that coat large swaths of land or ocean floor with basaltic lava, which hardens into rock formations called flood basalt.

تاریخ زمین‌شناسی به صورت دوره‌ای فوران‌های گدازه‌ای غول‌پیکری را به نمایش گذاشته است که بخش‌های بزرگی از زمین یا کف اقیانوس را با گدازه‌های بازالتی می‌پوشانند، که به شکل صخره‌هایی به نام بازالت سیل‌آسا سخت می‌شوند.

💡 The plateau’s layers come from flood basalt eruptions, ancient lava flows that spread like dark seas across continents.

لایه‌های این فلات از فوران‌های سیل‌آسای بازالت، جریان‌های گدازه‌ای باستانی که مانند دریاهای تاریک در سراسر قاره‌ها پخش شده‌اند، تشکیل شده‌اند.

💡 Tourists hike on cooled flood basalt without realizing they’re walking across frozen firefields millions of years old.

گردشگران روی بازالتِ سرد شده‌ی سیلابی پیاده‌روی می‌کنند، بدون اینکه متوجه باشند روی میدان‌های آتشِ یخ‌زده‌ای قدم می‌زنند که میلیون‌ها سال قدمت دارند.

💡 Scientists recently discovered that an area in northern Canada and Greenland comprised of flood basalt contains traces of ancient Earth's primitive mantle.

دانشمندان اخیراً کشف کرده‌اند که منطقه‌ای در شمال کانادا و گرینلند که از بازالت سیل تشکیل شده است، حاوی آثاری از گوشته اولیه زمین باستان است.

💡 Geologists sampled flood basalt to study volatile content and clues about mantle plumes.

زمین شناسان از بازالت سیلابی نمونه برداری کردند تا محتوای فرار آن را مطالعه کرده و سرنخ هایی در مورد ستون های گوشته به دست آورند.

💡 Thus these normally quiet flood basalt lavas carried and released a world of trouble into the end-Permian atmosphere.

بنابراین، این گدازه‌های بازالتی که معمولاً آرام بودند، دنیایی از مشکلات را به جو اواخر دوره پرمین منتقل و آزاد کردند.