flokati

💡 A gentle brush revives a flattened flokati, coaxing plush fibers upright after long winters under heavy coffee tables.

یک برس ملایم، الیاف نرم و لطیفِ یک فرشِ فلوکاتیِ صاف شده را پس از زمستان‌های طولانی زیر میزهای قهوه‌خوریِ سنگین، دوباره زنده می‌کند.

💡 Ms. Gangitano can often be found working or chatting with a friend or colleague on a long sofa covered with a flokati.

خانم گانگیتانو را اغلب می‌توان در حال کار یا گپ زدن با یک دوست یا همکار روی یک مبل بلند پوشیده از فلوکاتی یافت.

💡 We rolled up the flokati before the party, protecting its shaggy wool from wrecked dips and exuberant salsa moves.

قبل از مهمانی، فلاکاتی را لوله کردیم تا از پشم‌های پرزدارش در برابر سس‌های خراب و حرکات تند سالسا محافظت کنیم.

💡 After moving to New York in 2006, she continued to explore those impulses, eventually turning her eye to an enormous flokati in her own apart­ment.

پس از نقل مکان به نیویورک در سال ۲۰۰۶، او به کاوش در آن انگیزه‌ها ادامه داد و سرانجام توجهش به یک فلوکاتی عظیم در آپارتمان خودش جلب شد.

💡 A $300 flokati rug from eBay gave the living room a softer look.

یک فرش فلوکاتی ۳۰۰ دلاری از eBay به اتاق نشیمن جلوه‌ای ملایم‌تر بخشید.

💡 Designers pair a cream flokati with matte black accents, balancing cozy texture and crisp lines.

طراحان، یک فلوکاتی کرم را با جزئیات مشکی مات ترکیب می‌کنند و بافت دنج و خطوط واضح را متعادل می‌سازند.