floating island

💡 You know, the roast comic who appeared at Donald Trump’s Madison Square Garden nouveau Bund rally and called Puerto Rico a “floating island of garbage in the middle of the ocean.”

می‌دونی، همون کمدینِ قهاری که تو گردهماییِ دونالد ترامپ تو مدیسون اسکوئر گاردنِ نوو باند حاضر شد و پورتوریکو رو «جزیره‌ی شناورِ زباله وسط اقیانوس» خطاب کرد.

💡 We paddled around a literal floating island of vegetation, a quilt of roots and flowers that wandered across the lake slowly.

ما در اطراف یک جزیره شناور واقعی از پوشش گیاهی، لحافی از ریشه‌ها و گل‌ها که به آرامی در سراسر دریاچه پرسه می‌زدند، پارو زدیم.

💡 The chef modernized floating island with citrus zest and a sneaky ribbon of salted caramel beneath the cloud.

سرآشپز، جزیره شناور را با طعم مرکبات و نواری از کارامل نمکی زیر ابر، مدرن کرد.

💡 To calm anxious children during turbulence, the flight attendant led an imaginary voyage to a floating island where clouds tasted like vanilla, helping them breathe slowly until the cabin stabilized.

برای آرام کردن کودکان مضطرب در طول تلاطم هواپیما، مهماندار هواپیما آنها را به یک سفر خیالی به یک جزیره شناور هدایت کرد که در آن ابرها طعم وانیل داشتند و به آنها کمک کرد تا به آرامی نفس بکشند تا کابین به حالت پایدار برسد.