floating

🌐 شناور

۱) شناور، در حالِ روی آب بودن. ۲) در مالی: «شناور/غیرثابت» (floating rate, floating debt). ۳) در معماری و ساخت: «جدا از سازهٔ اصلی» (floating floor، floating foundation).

صفت (adjective)

📌 شناور بودن روی آب یا مایع دیگر.

📌 وابستگی کمی به مکانی خاص داشتن یا اصلاً وابستگی نداشتن؛ از جایی به جای دیگر رفتن

📌 آسیب‌شناسی، از جایگاه مناسب خود دور شده، به خصوص در جهت نزولی.

📌 در مکان یا حالت مشخصی ثابت یا مستقر نشده است.

📌 امور مالی.

📌 در گردش یا استفاده، یا به عنوان سرمایه به طور دائم سرمایه‌گذاری نشده است.

📌 متشکل از مبالغی که باید در مدت زمان کوتاهی پرداخت شوند.

📌 ماشین آلات.

📌 داشتن سیستم تعلیق نرم که ارتعاشات بین قسمت معلق و تکیه‌گاه آن را تا حد زیادی کاهش می‌دهد.

📌 روان کار می‌کند.

جمله سازی با floating

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 When schedules collide, try floating meetings within a day, anchoring the most focused work before interruptions multiply.

وقتی برنامه‌ها با هم تداخل پیدا می‌کنند، سعی کنید جلسات را در یک روز برگزار کنید و قبل از اینکه وقفه‌ها زیاد شوند، کارهای متمرکزتر را در اولویت قرار دهید.

💡 Boats weave through Banjarmasin’s floating markets, where sunlight freckles the water with fruit colors.

قایق‌ها در بازارهای شناور بانجارماسین، جایی که نور خورشید، آب را با رنگ میوه‌ها لکه‌دار می‌کند، در رفت و آمد هستند.

💡 In Liverpool Rachel Reeves seemed to be floating a pre-emptive argument ahead of possible tax rises in her November Budget.

در لیورپول، به نظر می‌رسید که ریچل ریوز پیش از افزایش احتمالی مالیات‌ها در بودجه ماه نوامبر، استدلالی پیشگیرانه ارائه می‌دهد.

💡 Photographer friends love Hardwick’s morning fog, which turns barns into silhouettes floating on silver fields.

دوستان عکاس عاشق مه صبحگاهی هاردویک هستند که انبارها را به سیلوئت‌هایی شناور بر مزارع نقره‌ای تبدیل می‌کند.

💡 She performs it in a gondola, floating down the catwalk as she flees the chaos of the main stage for the sanctuary of her piano.

او این اجرا را در یک گوندولا اجرا می‌کند، در حالی که از هرج و مرج صحنه اصلی به سمت پناهگاه پیانویش فرار می‌کند و روی سکو شناور است.

💡 Netanyahu said other countries, including France, were creating floating and field hospitals to take in injured and sick patients.

نتانیاهو گفت کشورهای دیگر، از جمله فرانسه، در حال ایجاد بیمارستان‌های شناور و صحرایی برای پذیرش مجروحان و بیماران هستند.