flight risk

💡 Defendants may be held on remand when flight risk outweighs other concerns.

متهمان ممکن است در صورتی که خطر فرار بر سایر نگرانی‌ها غلبه کند، در بازداشت موقت نگه داشته شوند.

💡 The hat’s pointed crown looked whimsical until the wind arrived and turned fashion into flight risk.

تاج نوک‌تیز کلاه، تا قبل از رسیدن باد، عجیب و غریب به نظر می‌رسید و مد را به خطری برای فرار تبدیل کرد.

💡 Startups face reputational flight risk when leaders vanish during crises; communication keeps customers grounded.

وقتی رهبران در طول بحران‌ها ناپدید می‌شوند، استارت‌آپ‌ها با خطر از دست دادن اعتبار مواجه می‌شوند؛ ارتباطات، مشتریان را در مسیر نگه می‌دارد.

💡 HR flagged a potential flight risk after several recruiters called; retention plans began with listening, not perks.

منابع انسانی پس از تماس چندین استخدام‌کننده، خطر فرار احتمالی را گزارش کرد؛ برنامه‌های حفظ نیرو با گوش دادن شروع می‌شد، نه با مزایا.

💡 And it remains to be seen whether the authorities will press charges or whether moves will be made to extradite the men - who may be deemed a flight risk - back to Scotland.

و هنوز مشخص نیست که آیا مقامات علیه آنها اعلام جرم خواهند کرد یا اینکه اقداماتی برای استرداد این مردان - که ممکن است خطر فرار تلقی شوند - به اسکاتلند انجام خواهد شد.

💡 The judge considered him a flight risk, so bail conditions included surrendered passports and nightly check-ins.

قاضی او را در معرض خطر فرار دانست، بنابراین شرایط وثیقه شامل گذرنامه‌های تحویلی و ورودهای شبانه بود.