bolt-hole

💡 At another foundation a bit north, the greenbelt soils were weak, so Liberty ordered a custom spool-shaped steel adapter, so extra-strength bolts could be fastened through wider bolt-holes.

در فونداسیون دیگری کمی شمالی‌تر، خاک‌های کمربند سبز ضعیف بودند، بنابراین لیبرتی یک آداپتور فولادی قرقره‌ای شکل سفارشی سفارش داد تا پیچ‌های با مقاومت فوق‌العاده بتوانند از طریق سوراخ‌های پیچ پهن‌تر بسته شوند.

💡 He saw it as a refuge, a bolt-hole in which he could pursue country pleasures and contemplate the beauty of nature; she found it boring and preferred the city.

او آنجا را پناهگاهی می‌دید، روزنه‌ای که می‌توانست در آن به دنبال لذت‌های روستایی برود و زیبایی طبیعت را تماشا کند؛ اما او آنجا را کسل‌کننده می‌دانست و شهر را ترجیح می‌داد.

💡 The café became my bolt hole during noisy renovations, a refuge with outlets, soup, and forgiving playlists.

این کافه در طول بازسازی‌های پر سر و صدا، به پناهگاه من تبدیل شده بود، پناهگاهی با فروشگاه‌ها، سوپ و لیست‌های پخش موسیقی دلچسب.

💡 We kept a countryside bolt hole stocked with tea, blankets, and books for weather that refuses cooperation.

ما یک سوراخ پیچ در حومه شهر را پر از چای، پتو و کتاب برای آب و هوایی که همکاری را رد می‌کند، نگه داشتیم.

💡 The capsule is believed to have fallen out of the sensor, through the bolt-hole, onto the surface of the truck and bounced onto the road.

اعتقاد بر این است که کپسول از حسگر، از طریق سوراخ پیچ، روی سطح کامیون افتاده و به جاده برخورد کرده است.

💡 A park bench under sycamores served as a summer bolt hole where deadlines lost urgency.

نیمکتی در پارک، زیر درختان چنار، حکم روزنه‌ای تابستانی را داشت که در آن ضرب‌الاجل‌ها اهمیت خود را از دست می‌دادند.