fleet

💡 Fiction often romanticizes a fleet admiral; archives reveal memos, logistics, and coffee.

داستان‌های تخیلی اغلب یک دریاسالار ناوگان را رمانتیک جلوه می‌دهند؛ آرشیوها یادداشت‌ها، تدارکات و قهوه را آشکار می‌کنند.

💡 A fleet of laptops met the grant’s deadline, transforming a quiet library into a buzzing workshop.

ناوگانی از لپ‌تاپ‌ها مهلت مقرر برای دریافت کمک‌هزینه را رعایت کردند و یک کتابخانه آرام را به کارگاهی پرجنب‌وجوش تبدیل کردند.

💡 The committee asked for further details on maintenance costs before approving the new fleet, insisting reliability mattered more than flashy features.

کمیته پیش از تأیید ناوگان جدید، جزئیات بیشتری در مورد هزینه‌های نگهداری درخواست کرد و اصرار داشت که قابلیت اطمینان بیش از ویژگی‌های پر زرق و برق اهمیت دارد.

💡 Davis added that the company will continue to re-evaluate its fleet size ahead of upcoming meetings with its union leaders.

دیویس افزود که این شرکت پیش از جلسات آینده با رهبران اتحادیه خود، به ارزیابی مجدد اندازه ناوگان خود ادامه خواهد داد.

💡 Our delivery fleet switched to electric vans, shaving noise and emissions from early mornings.

ناوگان تحویل ما به ون‌های برقی تغییر کاربری داد و از صبح زود سر و صدا و انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش داد.

💡 We calculated TCO—total cost of ownership—before choosing the fleet vendor.

ما قبل از انتخاب فروشنده ناوگان، TCO - کل هزینه مالکیت - را محاسبه کردیم.