flee

💡 When lightning struck nearby, rangers urged hikers to flee ridgelines and crouch low, trading views for prudence.

وقتی رعد و برق در آن نزدیکی زده شد، محیط‌بانان از کوهنوردان خواستند که از خط‌الراس‌ها فرار کنند و در ارتفاع کم چمباتمه بزنند و احتیاط را جایگزین مناظر کنند.

💡 The road would remain open for those fleeing south, he said.

او گفت که جاده برای کسانی که به سمت جنوب فرار می‌کنند، باز خواهد ماند.

💡 Households sometimes flee rising rents, then rebuild friendships block by block in more forgiving zip codes.

گاهی اوقات خانوارها از افزایش اجاره بها فرار می‌کنند، سپس دوستی‌ها را بلوک به بلوک در کدهای پستیِ آسان‌گیرتر از سر می‌گیرند.

💡 Ekkalak then fled to Cambodia, where he was arrested and deported.

اکلاک سپس به کامبوج گریخت، جایی که دستگیر و تبعید شد.

💡 Ahmed fled because of alleged death threats from a local militia.

احمد به دلیل تهدید به مرگ از سوی شبه‌نظامیان محلی فرار کرد.

💡 Escapes from shame teach little; don’t flee feedback, schedule it, and stay long enough to ask better questions.

فرار از شرم چیز زیادی به آدم یاد نمی‌دهد؛ از بازخورد فرار نکنید، برایش برنامه‌ریزی کنید و به اندازه کافی بمانید تا بتوانید سوالات بهتری بپرسید.