flavor of the month

💡 For his part, Stillman sees the decision as an abandonment of the original vision for Prime Video in favor of a new flavor of the month: IP, or intellectual property.

استیلمن به نوبه خود این تصمیم را به منزله کنار گذاشتن چشم‌انداز اولیه برای پرایم ویدیو به نفع یک رویکرد جدید در این حوزه می‌داند: IP یا مالکیت معنوی.

💡 We resisted hiring based on flavor of the month skills, prioritizing fundamentals that outlast trend cycles and glossy buzzwords.

ما در برابر استخدام بر اساس مهارت‌های روزمره مقاومت کردیم و مهارت‌های بنیادی را که از چرخه‌های روند و کلمات پر زرق و برق دوام می‌آورند، در اولویت قرار دادیم.

💡 The app hyped a new feature like flavor of the month, but users kept asking for reliability, privacy, and fewer confusing buttons.

این اپلیکیشن ویژگی جدیدی مانند «خوشمزه‌ترین ماه» را تبلیغ می‌کرد، اما کاربران همچنان درخواست‌های خود را مبنی بر قابل اعتماد بودن، حفظ حریم خصوصی و کاهش دکمه‌های گیج‌کننده مطرح می‌کردند.

💡 That diet became flavor of the month briefly, until peer-reviewed studies restored nuance and vegetables to the conversation.

آن رژیم غذایی برای مدت کوتاهی به طعم ماه تبدیل شد، تا اینکه مطالعات کارشناسی‌شده، ظرافت‌ها و سبزیجات را به این بحث بازگرداند.

💡 “I felt that I didn’t want to be the flavor of the month,” she recalls of her newfound success, and so she dared collectors to “put vomit over your couch.”

او موفقیت تازه‌اش را به یاد می‌آورد: «احساس می‌کردم نمی‌خواهم مُد روز باشم»، و به همین دلیل از کلکسیونرها خواست که «استفراغ را روی مبل شما بریزند».

💡 Baskin-Robbins debuted a new flavor of the month on Wednesday: “Chick’n & Waffles,” a sweet-and-savory take on a popular brunch item.

بسکین-رابینز روز چهارشنبه طعم جدید ماه را معرفی کرد: «چیکن اند وافل»، برداشتی شیرین و خوش‌طعم از یک خوراکی محبوبِ صبحانه.