flaunch

💡 Cracks in the flaunch invited water, so we scheduled scaffolding before winter storms multiplied damage.

ترک‌های موجود در فلانچ باعث جذب آب می‌شدند، بنابراین قبل از اینکه طوفان‌های زمستانی خسارات را چند برابر کنند، داربست‌بندی را برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The mason rebuilt the chimney’s flaunch, sloping mortar to shed rain away from the pot and prevent sneaky leaks.

بنّا، دهانه‌ی دودکش را بازسازی کرد و ملات شیب‌داری روی آن ریخت تا باران را از دودکش دور کند و از نشت‌های پنهانی جلوگیری کند.

💡 A well-shaped flaunch looks humble, yet it protects ceilings and tempers decades of weather.

یک چادر فلانچ خوش‌فرم، ساده به نظر می‌رسد، اما از سقف‌ها محافظت می‌کند و در برابر آب و هوای چندین دهه مقاوم است.