flat-panel display

💡 The gallery used a flat panel display to loop oral histories beside artifacts.

این گالری از یک نمایشگر تخت برای نمایش تاریخ شفاهی در کنار آثار باستانی استفاده کرد.

💡 If you want to see something really crazy, it’s like the flat-panel display you and I are looking at each other on right now.

اگر می‌خواهید چیزی واقعاً عجیب و غریب ببینید، چیزی شبیه به همین صفحه نمایش تختی که من و شما الان داریم به هم نگاه می‌کنیم.

💡 The lab calibrated each flat panel display, aligning color profiles so dashboards matched reality instead of wishful gradients.

آزمایشگاه هر نمایشگر تخت را کالیبره کرد و پروفایل‌های رنگی را هم‌تراز کرد تا داشبوردها به جای گرادیان‌های واهی، با واقعیت مطابقت داشته باشند.

💡 A damaged flat panel display becomes e-waste quickly; repair before replacement when possible.

یک نمایشگر تخت آسیب‌دیده به سرعت به زباله الکترونیکی تبدیل می‌شود؛ در صورت امکان، قبل از تعویض، آن را تعمیر کنید.

💡 Over all, the subsidies for the Foxconn plant, which would produce flat-panel display screens for televisions and other consumer electronics, equal $15,000 to $19,000 per job annually.

روی هم رفته، یارانه‌های کارخانه فاکسکان، که قرار است صفحات نمایش تخت برای تلویزیون‌ها و سایر لوازم الکترونیکی مصرفی تولید کند، سالانه معادل ۱۵۰۰۰ تا ۱۹۰۰۰ دلار به ازای هر شغل است.