flat tax

🌐 مالیات ثابت

«مالیاتِ نرخ ثابت / مالیاتِ تخت»؛ سیستم مالیاتی که همه (فارغ از میزان درآمد) درصد یکسانی مالیات می‌دهند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک نرخ مالیات واحد که برای همه کسانی که موظف به پرداخت مالیات هستند اعمال می‌شود. مالیات بر فروش، مالیات ثابت است. پیشنهادهایی برای جایگزینی مالیات ثابت بر درآمد به جای مالیات پلکانی فعلی که از درآمدهای بالاتر با نرخ بالاتری مالیات می‌گیرد، ارائه شده است. طرفداران استدلال می‌کنند که مالیات ثابت منصفانه و ساده است. مخالفان آن را به عنوان یک منبع درآمد برای ثروتمندان می‌دانند.

جمله سازی با flat tax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Despite the flat tax amount doubling in 2024, the tax incentive continues to allure wealthy investors.

با وجود دو برابر شدن مبلغ مالیات ثابت در سال ۲۰۲۴، مشوق مالیاتی همچنان سرمایه‌گذاران ثروتمند را جذب می‌کند.

💡 When debating a flat tax, trace who gains, who pays, and which incentives quietly shift behavior.

هنگام بحث در مورد مالیات ثابت، مشخص کنید چه کسی سود می‌برد، چه کسی هزینه می‌کند و کدام انگیزه‌ها به آرامی رفتار را تغییر می‌دهند.

💡 A comparative study showed implementing a flat tax changes filing experience but not necessarily revenue stability.

یک مطالعه تطبیقی نشان داد که اجرای تغییرات مالیاتی ثابت، تجربه ثبت تغییرات مالیاتی را بهبود می‌بخشد، اما لزوماً به معنای ثبات درآمد نیست.

💡 Across the road from her seafront flat, "Tax evader Rayner" and "Rayner tax avoidance" were written on construction chipboard.

آن طرف خیابان، روبروی آپارتمان ساحلی‌اش، روی تخته نئوپان ساختمانی نوشته شده بود: «رینر، فرار مالیاتی» و «رینر، فرار مالیاتی».

💡 Proponents argue a flat tax simplifies compliance, while critics note regressivity unless exemptions and credits complicate the supposed elegance.

طرفداران استدلال می‌کنند که مالیات ثابت، رعایت قوانین را ساده می‌کند، در حالی که منتقدان به رگرسیونی بودن آن اشاره می‌کنند، مگر اینکه معافیت‌ها و اعتبارات، این ظرافت ظاهری را پیچیده کنند.

💡 The 13% flat tax was put into effect in an attempt to discourage tax evaders and boost the state’s revenue.

مالیات ثابت ۱۳ درصدی به منظور جلوگیری از فرار مالیاتی و افزایش درآمد دولت اعمال شد.