flat knot

💡 In first aid class, we used a flat knot to secure bandages, keeping pressure even without bulky lumps that pinch.

در کلاس کمک‌های اولیه، ما از گره صاف برای محکم کردن بانداژ استفاده می‌کردیم و حتی بدون ایجاد توده‌های حجیم که باعث فشار می‌شدند، فشار را حفظ می‌کردیم.

💡 After simulating the strongest knots, researchers drew flat knot diagrams to examine the pattern of strands that make up each one.

محققان پس از شبیه‌سازی قوی‌ترین گره‌ها، نمودارهای گره مسطح را ترسیم کردند تا الگوی رشته‌های تشکیل‌دهنده هر یک را بررسی کنند.

💡 Sailors avoid a mis-tied flat knot because capsizing under load turns convenience into liability faster than wind shifts.

ملوانان از گره تختِ بد بسته شده اجتناب می‌کنند، زیرا واژگونی زیر بار، راحتی را سریع‌تر از تغییر جهت باد به مسئولیت تبدیل می‌کند.

💡 A climber demonstrated a flat knot for joining webbing, then emphasized inspection and backup habits that matter more than flashy rope lore.

یک سنگ‌نورد گره تخت را برای اتصال تسمه نشان داد، سپس بر بازرسی و عادت‌های پشتیبان‌گیری تأکید کرد که از افسانه‌های پر زرق و برق طناب مهم‌تر هستند.

💡 Please, auntie, you twist up my hair in a flat knot--no matter how.

خاله، خواهش می‌کنم، موهایم را صاف بالای سرم گره بزن - مهم نیست چطور.