flat back

💡 Mr. Nosie, 64, said his ancestors inhabited Oak Flat back in the mid-19th century before U.S. soldiers herded them to the reservation where the tribe is still based.

آقای نوزی، ۶۴ ساله، گفت اجدادش در اواسط قرن نوزدهم در اوک فلت ساکن بودند، قبل از اینکه سربازان آمریکایی آنها را به منطقه حفاظت‌شده‌ای که قبیله هنوز در آن مستقر است، هدایت کنند.

💡 Deadlifts with a flat back protect spines; ego lifts invite colorful, memorable physiotherapy.

ددلیفت با کمر صاف از ستون فقرات محافظت می‌کند؛ لیفت‌های خودمحور، فیزیوتراپی رنگارنگ و خاطره‌انگیزی را به ارمغان می‌آورند.

💡 Coaches cue a flat back during rows, pairing posture with breath until technique feels automatic.

مربیان در طول حرکات پارویی، کمر صاف را توصیه می‌کنند و وضعیت بدن را با تنفس هماهنگ می‌کنند تا زمانی که تکنیک به طور خودکار احساس شود.

💡 Dismay streaked up Purgatory Hill, his ears flat back against his head, the whites of his eyes wild and terrified.

ناامیدی از تپه برزخ بالا رفت، گوش‌هایش را به پشت روی سرش گذاشته بود و سفیدی چشمانش وحشی و وحشت‌زده بود.

💡 The tailor cut the jacket for a flat back, removing excess fabric that previously ballooned awkwardly.

خیاط، ژاکت را برای پشت صاف برش داد و پارچه‌های اضافی که قبلاً به طرز ناشیانه‌ای پف کرده بودند را جدا کرد.

💡 Among the wreckage of the the Moarri family's flat back in Antakya, two glass pomegranates sit perfectly intact on a shelf.

در میان آوارِ خانه‌ی تختِ خانواده‌ی موآری در انتاکیه، دو انار شیشه‌ای کاملاً سالم روی طاقچه‌ای قرار دارند.