flame cultivator

💡 Using a flame cultivator at dusk reveals missed spots, tiny silhouettes curling when heat finally reaches stubborn seedlings.

استفاده از شعله‌افکن هنگام غروب، نقاط از دست رفته و سایه‌های کوچکِ پیچ‌خورده را وقتی گرما بالاخره به نهال‌های سرسخت می‌رسد، آشکار می‌کند.

💡 A propane tank feeds the flame cultivator, so crews check hoses and wind before lighting torches and walking the beds carefully.

یک مخزن پروپان، شعله‌افکن را تغذیه می‌کند، بنابراین خدمه قبل از روشن کردن مشعل‌ها و حرکت دادن دقیق بسترها، شلنگ‌ها و باد آنها را بررسی می‌کنند.

💡 The farm trialed a flame cultivator between crop rows, singeing weeds while sparing soil structure and avoiding herbicide drift on breezy days.

این مزرعه یک دستگاه شخم‌زن شعله‌ای را بین ردیف‌های محصول آزمایش کرد که علف‌های هرز را می‌سوزاند و در عین حال به ساختار خاک آسیب نمی‌رساند و از پخش علف‌کش‌ها در روزهای بادی جلوگیری می‌کند.