flabbergast

🌐 مات و مبهوت

«حیرت‌زده و مبهوت کردن»؛ کسی را آن‌قدر شگفت‌زده کردن که دهانش باز بماند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با شگفتی و حیرت مغلوب کردن؛ مبهوت کردن

جمله سازی با flabbergast

💡 It flabbergasts me to see how many people still support them.

دیدن اینکه هنوز چند نفر از آنها حمایت می‌کنند، مرا شگفت‌زده می‌کند.

💡 I didn’t want to flabbergast the panel; I brought receipts.

نمی‌خواستم هیئت را شگفت‌زده کنم؛ رسیدها را آورده بودم.

💡 Prosecutors were stunned by George’s ruling, and the defense flabbergasted.

دادستان‌ها از حکم جورج مبهوت شدند و وکلای مدافع نیز مات و مبهوت ماندند.

💡 The audit will flabbergast them unless they fix billing now.

اگر همین الان صورتحساب‌ها را اصلاح نکنند، حسابرسی آنها را مبهوت خواهد کرد.

💡 Spectacular service can flabbergast skeptics into loyalty.

خدمات چشمگیر می‌تواند شکاکان را به وجد آورده و آنها را به وفاداری وادارد.

💡 “I’m flabbergasted by that statue because I can’t imagine how he’s there. I don’t know how God is operating.”

«من از دیدن آن مجسمه مبهوت شده‌ام، چون نمی‌توانم تصور کنم که او چطور آنجاست. نمی‌دانم خدا چطور عمل می‌کند.»