fixed star

💡 Artists paint a fixed star above desert caravans, shorthand for direction, hope, and patient distances.

هنرمندان ستاره‌ای ثابت را بالای کاروان‌های بیابانی نقاشی می‌کنند که به طور خلاصه نشان‌دهنده‌ی جهت، امید و فاصله‌های صبورانه است.

💡 It takes a hazzanut melody and spins it out along an out-of-body journey past moon, Mercury, Venus, sun, Mars, Jupiter, Saturn and distant fixed stars.

این آهنگ ملودی بسیار بلندی را برمی‌دارد و آن را در سفری خارج از بدن، از کنار ماه، عطارد، زهره، خورشید، مریخ، مشتری، زحل و ستارگان ثابت دوردست می‌چرخاند.

💡 The satellite — basically a large balloon — zipped across the inky darkness, a moving object against a field of fixed stars.

این ماهواره - که اساساً یک بادکنک بزرگ بود - در تاریکی غلیظ، همچون جسمی متحرک در برابر زمینه‌ای از ستارگان ثابت، با سرعت حرکت می‌کرد.

💡 Ancient navigators trusted a fixed star to hold the sky steady while everything below shifted restlessly.

دریانوردان باستان به یک ستاره ثابت اعتماد داشتند که آسمان را ثابت نگه می‌دارد، در حالی که همه چیز در زیر آن بی‌قرار در حال تغییر است.

💡 Astronomers retired the phrase fixed star once parallax proved celestial neighbors wander too, just politely slowly.

ستاره‌شناسان عبارت ستاره ثابت را زمانی کنار گذاشتند که اختلاف منظر ثابت کرد همسایگان آسمانی نیز، فقط به آرامی و با ادب، سرگردان هستند.

💡 Something must be moving the sphere of fixed stars.

حتماً چیزی در حال حرکت دادن کره ستارگان ثابت است.