five-spot

💡 The referee fined him a symbolic five spot, more lesson than punishment, for creative complaints about gravity and whistles.

داور به خاطر شکایت‌های خلاقانه از جاذبه زمین و سوت‌ها، او را به طور نمادین با پنج امتیاز جریمه کرد، که بیشتر درس عبرتی بود تا تنبیه.

💡 Kentucky’s five-spot rise marked the biggest jump of the week.

افزایش پنج رتبه‌ای کنتاکی، بزرگترین جهش هفته را رقم زد.

💡 Auburn: Fresh from a five-spot jump in the rankings, the Tigers won in an arena where they had struggled, losing 10 of their previous 12.

آبرن: تیم تایگرز که به تازگی از یک جهش پنج پله‌ای در رتبه‌بندی‌ها جان سالم به در برده بود، در میدانی که در آن با شکست ۱۰ بازی از ۱۲ بازی قبلی خود دست و پنجه نرم می‌کرد، پیروز شد.

💡 The busker thanked me for a five spot and played our song, echoing off bricks like a shared secret between strangers.

نوازنده خیابانی از من به خاطر پنج جای خالی تشکر کرد و آهنگ ما را نواخت، آهنگی که طنین آن مثل یک راز مشترک بین غریبه‌ها از آجرها به گوش می‌رسید.

💡 I tucked a five spot into the donation box, figuring small kindnesses keep community theaters bravely alive.

پنج سکه در صندوق صدقات انداختم، با این فکر که مهربانی‌های کوچک، تئاترهای محلی را شجاعانه زنده نگه می‌دارند.

💡 Thai Chef is a riot of color, with the power of a five-spot, discovered in a coat pocket, to slap a smile on your face just by walking in.

رستوران «تای شف» (Thai Chef) مجموعه‌ای از رنگ‌هاست، با قدرتی مانند یک پنچ نقطه که در جیب کت پیدا می‌شود، و می‌تواند تنها با ورود به رستوران، لبخند را بر لبانتان بنشاند.