fitting

💡 An ill fitting mask fogs glasses and tempers; the correct size restores sanity to bus rides and queues.

یک ماسک نامناسب، عینک را بخار می‌کند و باعث عصبانیت می‌شود؛ اندازه‌ی مناسب، سلامت عقل را به سفرهای اتوبوس و صف‌ها بازمی‌گرداند.

💡 The tailor scheduled a second fitting to refine the shoulders, and suddenly the jacket behaved like a friend.

خیاط برای اصلاح شانه‌ها، پروی دوم را برنامه‌ریزی کرد و ناگهان ژاکت مثل یک دوست رفتار کرد.

💡 It seemed fitting to thank volunteers with a concert, since their efforts tuned the community beautifully.

به نظر می‌رسید که شایسته است از داوطلبان با یک کنسرت تشکر کنیم، زیرا تلاش‌های آنها به زیبایی جامعه را هماهنگ کرد.

💡 Musicians hate ill fitting earplugs; comfort keeps hearing intact across decades of cheerful noise.

نوازندگان از گوش‌گیرهای نامناسب متنفرند؛ راحتی، شنوایی را در طول دهه‌ها سر و صدای شاد حفظ می‌کند.

💡 The dentist used a tiny spacer before fitting the band.

دندانپزشک قبل از نصب حلقه از یک فاصله دهنده کوچک استفاده کرد.

💡 A well-designed pamphlet can move minds by fitting ideas into coat pockets and bus rides.

یک جزوه خوب طراحی شده می‌تواند با جا دادن ایده‌ها در جیب کت و در اتوبوس، ذهن‌ها را به حرکت درآورد.

💡 Burn units monitor for contracture, fitting garments that balance pressure, healing, and movement.

واحدهای سوختگی، انقباض را رصد می‌کنند و لباس‌هایی را متناسب با فشار، بهبودی و حرکت، تنظیم می‌کنند.