fishmeal

💡 The impact of the Thai fishmeal fleet was “catastrophic” to the Saya de Mahla Bank, according to researchers from Monaco Explorations.

به گفته محققان Monaco Explorations، تأثیر ناوگان پودر ماهی تایلندی بر بانک Saya de Mahla «فاجعه‌بار» بوده است.

💡 A faint smell of fishmeal drifted from the processing plant, a reminder that waste can become nutrients with thoughtful handling.

بوی ملایمی از پودر ماهی از کارخانه فرآوری به مشام می‌رسید، یادآوری اینکه زباله‌ها می‌توانند با مدیریت هوشمندانه به مواد مغذی تبدیل شوند.

💡 Researchers tested alternatives to fishmeal, converting algae and insect protein into pellets that fish accept happily.

محققان جایگزین‌هایی برای پودر ماهی آزمایش کردند و پروتئین جلبک و حشرات را به گلوله‌هایی تبدیل کردند که ماهی‌ها با خوشحالی آنها را می‌پذیرند.

💡 The Thai fishmeal trawlers have continued to return annually to the Saya de Malha Bank but typically with fewer vessels than in 2015.

کشتی‌های ماهیگیری تایلندی که با غذای ماهی کار می‌کردند، هر ساله به ساحل سایا د مالها بازمی‌گردند، اما معمولاً تعداد کشتی‌های آنها کمتر از سال ۲۰۱۵ است.

💡 Farmers supplemented feed with fishmeal carefully, balancing amino acids while monitoring sustainability certifications.

کشاورزان با دقت خوراک دام را با پودر ماهی تکمیل کردند و ضمن نظارت بر گواهینامه‌های پایداری، تعادل اسیدهای آمینه را برقرار کردند.

💡 In 2016, six Cambodian crew members died from beriberi, a preventable disease, onboard a Thai fishmeal trawler.

در سال ۲۰۱۶، شش خدمه کامبوجی در یک کشتی ماهیگیری تایلندی بر اثر ابتلا به بری بری، یک بیماری قابل پیشگیری، جان خود را از دست دادند.