fishing smack

💡 Formerly, any small sailing vessel, as a pinnace, fishing smack, etc.; also, a rowing boat; a barge.

قبلاً، هر کشتی بادبانی کوچک، مانند قایق بادبانی، قایق ماهیگیری و غیره؛ همچنین، قایق پارویی؛ کرجی.

💡 A retired skipper described sleeping aboard a fishing smack, lulled by rigging’s creaks and tidal lullabies.

یک ناخدای بازنشسته توصیف کرد که روی یک قایق ماهیگیری خوابیده و با صدای جیرجیر قلاب ماهیگیری و لالایی‌های جزر و مد آرام گرفته است.

💡 Volunteers crewed the fishing smack for living-history days, tacking slowly while tourists asked excellent questions.

داوطلبان برای روزهای تاریخ زندگی، قایق ماهیگیری را هدایت می‌کردند و در حالی که گردشگران سوالات عالی می‌پرسیدند، به آرامی ماهیگیری می‌کردند.

💡 An Example of U-Boat Brutality One day in the first week of March, 1918, a small Belgian fishing smack was sighted by a German U-boat and was fired upon without the slightest warning.

نمونه‌ای از وحشیگری زیردریایی‌ها روزی در هفته اول مارس ۱۹۱۸، یک قایق ماهیگیری کوچک بلژیکی توسط یک زیردریایی آلمانی مشاهده شد و بدون کوچکترین هشداری به سمت آن آتش گشوده شد.

💡 The museum restored a wooden fishing smack, sails patched lovingly to demonstrate workboats that built coastal economies.

موزه یک قایق ماهیگیری چوبی را بازسازی کرد، بادبان‌هایی که با عشق وصله کاری شده بودند تا قایق‌های کاری را که اقتصادهای ساحلی را می‌ساختند، به نمایش بگذارند.

💡 So severely did Boston suffer that there were sixty vessels captured at the entrance to the harbor by one small fishing smack of Liverpool, Nova Scotia, cruising in Massachusetts Bay.

بوستون چنان آسیب شدیدی دید که شصت کشتی در ورودی بندر توسط یک کشتی ماهیگیری کوچک از لیورپول، نوا اسکوشیا، که در خلیج ماساچوست گشت می‌زد، توقیف شد.