fishbolt

💡 The rail crew tightened each fishbolt methodically, ensuring joints stayed aligned despite thermal tantrums and heavy freight.

خدمه راه‌آهن هر پیچ و مهره را به طور منظم سفت کردند و مطمئن شدند که اتصالات با وجود نوسانات حرارتی و بار سنگین، در یک راستا باقی می‌مانند.

💡 A missing fishbolt clattered ominously in the ballast, prompting an immediate slow order until repairs restored confidence.

یک پیچ ماهیگیری گم شده به طرز شومی در بالاست صدا داد و باعث شد تا زمان ترمیم و بازگرداندن اعتماد، دستور توقف فوری صادر شود.

💡 Historians displayed a rusted fishbolt beside timetables, linking hardware to human schedules that depended on punctual steel.

مورخان یک قلاب ماهیگیری زنگ‌زده را در کنار جداول زمانی به نمایش گذاشتند که سخت‌افزار را به برنامه‌های انسانی که به فولاد وقت‌شناس وابسته بودند، مرتبط می‌کرد.