first-hand

💡 The BBC has documented at least half a dozen first-hand, devastating accounts in areas where USAID-supported clinics have shut down.

بی‌بی‌سی حداقل شش روایت دست اول و ویرانگر را در مناطقی که کلینیک‌های تحت حمایت USAID تعطیل شده‌اند، مستند کرده است.

💡 At first hand, survivors described rebuilding with stubborn hope.

بازماندگان از نزدیک، بازسازی را با امیدی سرسختانه توصیف کردند.

💡 Reading diaries offers history first hand, unfiltered by textbook politeness.

خواندن دفتر خاطرات، تاریخ دست اول را بدون فیلتر ادب و نزاکت کتاب‌های درسی ارائه می‌دهد.

💡 I want to see the lab first hand before committing equipment; photos lie cheerfully about ventilation.

می‌خواهم قبل از اینکه تجهیزات را تحویل بدهم، آزمایشگاه را از نزدیک ببینم؛ عکس‌ها با خوشحالی در مورد تهویه دروغ می‌گویند.

💡 She learned climate impacts first hand while repairing trails after freak storms.

او هنگام تعمیر مسیرها پس از طوفان‌های عجیب و غریب، تأثیرات آب و هوا را از نزدیک آموخت.

💡 The Northern Irishman, who is currently working as an academy coach in Saudi Arabia, has first-hand experience of what it takes to be a goalkeeper at United.

این دروازه‌بان اهل ایرلند شمالی که در حال حاضر به عنوان مربی آکادمی در عربستان سعودی مشغول به کار است، تجربه دست اولی از شرایط لازم برای دروازه‌بانی در یونایتد دارد.