First Secretary

💡 Trump fired his first secretary of state, former Exxon CEO Rex Tillerson, via tweet a little more than a year into his tenure.

ترامپ کمی بیش از یک سال پس از تصدی سمت وزیر امور خارجه، رکس تیلرسون، مدیرعامل سابق اکسون، را از طریق توییت اخراج کرد.

💡 A posting as First Secretary requires languages, patience, and reliable shoes.

سمت دبیر اول نیازمند زبان، صبر و کفش‌های قابل اعتماد است.

💡 The embassy’s First Secretary briefed journalists, threading caution through clarity like a practiced diplomat.

دبیر اول سفارت، خبرنگاران را توجیه کرد و مانند یک دیپلمات کارکشته، احتیاط را با شفافیت در هم آمیخت.

💡 Shot dead were Ximena Guzmán, first secretary to the mayor, and José Muñoz, a mayoral advisor.

Ximena Guzman، منشی اول شهردار، و José Muñoz، مشاور شهردار به ضرب گلوله کشته شدند.

💡 He clashed bitterly with the then first secretary Alun Michael in 2000 over procedures surrounding a no-confidence vote in Mr Michael's handling of European funding.

او در سال ۲۰۰۰ بر سر رویه‌های مربوط به رأی عدم اعتماد به آقای مایکل در نحوه‌ی مدیریت بودجه‌ی اروپایی، با آلون مایکل، دبیر اول وقت، به شدت درگیر شد.

💡 As First Secretary, she handled culture portfolios, turning concerts into international conversations.

او به عنوان دبیر اول، امور فرهنگی را مدیریت می‌کرد و کنسرت‌ها را به گفتگوهای بین‌المللی تبدیل می‌کرد.