first division

🌐 بخش اول

در ورزش: لیگ دستهٔ اول (سطح بالاتر). در نظامی: «لشکرِ اول» (یک واحد بزرگ).

اسم (noun)

📌 نیمی از یک لیگ شامل تیم‌هایی که بهترین رکوردها را در یک زمان خاص دارند (دسته دوم).

جمله سازی با first division

💡 Substitute Ricky George scored the winner - amid scenes of wild celebration at Edgar Street - as Hereford became the first non-league club to defeat a First Division side since 1949.

ریکی جورج، بازیکن تعویضی، گل پیروزی را به ثمر رساند - در میان صحنه‌هایی از جشن و پایکوبی پرشور در خیابان ادگار - و هرفورد به اولین باشگاه غیر لیگی تبدیل شد که از سال ۱۹۴۹ یک تیم دسته اولی را شکست می‌دهد.

💡 The non-league side took on a Coventry team who were then in the First Division and had won the FA Cup in 1987.

این تیم غیر لیگی به مصاف تیم کاونتری رفت که در آن زمان در لیگ دسته اول حضور داشت و در سال ۱۹۸۷ جام حذفی را برده بود.

💡 That would mean a continuation of the current system: 10 teams in the first division, eight in the second and all teams playing 14 matches.

این به معنای ادامه سیستم فعلی خواهد بود: ۱۰ تیم در دسته اول، هشت تیم در دسته دوم و همه تیم‌ها ۱۴ مسابقه انجام می‌دهند.

💡 United finished 15th in the Premier League last season, their worst finish to a top-flight campaign since they were relegated from the old First Division in 1973-74.

یونایتد فصل گذشته لیگ برتر را در رتبه پانزدهم به پایان رساند، بدترین نتیجه آنها در یک فصل از زمان سقوط از لیگ دسته اول قدیمی در فصل 1973-1974.

با دقت یعنی چه؟
با دقت یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز