fire resistance

💡 Architects balanced transparency with fire resistance, selecting rated glass for corridor partitions in a modern hospital expansion.

معماران با انتخاب شیشه‌های درجه‌بندی‌شده برای پارتیشن‌های راهرو در یک بیمارستان مدرن توسعه‌یافته، شفافیت را با مقاومت در برابر آتش متعادل کردند.

💡 The lab tested fire resistance of new insulation, exposing samples to controlled heat while monitoring structural integrity and toxic emissions.

این آزمایشگاه مقاومت عایق‌های جدید در برابر آتش را آزمایش کرد و نمونه‌ها را در معرض گرمای کنترل‌شده قرار داد و در عین حال سلامت سازه و انتشار گازهای سمی را زیر نظر گرفت.

💡 Architects chose ceramic cladding, marrying fire resistance with textures that age handsomely in coastal weather.

معماران روکش سرامیکی را انتخاب کردند و مقاومت در برابر آتش را با بافت‌هایی که در آب و هوای ساحلی به زیبایی کهنه می‌شوند، پیوند دادند.

💡 You could argue that Orchard Hills’ fire resistance began a century ago, when Irvine Valencia Growers planted an avocado orchard in the hills above the community.

می‌توان گفت که مقاومت در برابر آتش‌سوزی اورچارد هیلز از یک قرن پیش آغاز شد، زمانی که کشاورزان ایروین والنسیا یک باغ آووکادو در تپه‌های بالای این منطقه کاشتند.

💡 How do you bring older neighborhoods into fire resistance?

چگونه محله‌های قدیمی‌تر را به مقاومت در برابر آتش‌سوزی وادار می‌کنید؟

💡 Building codes require fire resistance ratings for walls, limiting how long flames and smoke can penetrate between apartments.

ضوابط ساختمانی، رتبه‌بندی مقاومت در برابر آتش را برای دیوارها الزامی می‌کنند و مدت زمانی را که شعله‌ها و دود می‌توانند بین آپارتمان‌ها نفوذ کنند، محدود می‌کنند.