Fire Island

💡 We rented a beach house on Fire Island, biking between quiet dunes and watching deer wander through maritime forests at dusk.

ما یک خانه ساحلی در جزیره فایر اجاره کردیم، بین تپه‌های شنی آرام دوچرخه‌سواری کردیم و هنگام غروب، گوزن‌ها را که در جنگل‌های دریایی پرسه می‌زدند، تماشا کردیم.

💡 “It was just so natural and organic to have kindness be the binding agent for these four people,” says Yang, who previously worked with Ahn on the 2022 comedy “Fire Island.”

یانگ، که پیش از این با آن در کمدی «جزیره آتش» در سال ۲۰۲۲ همکاری کرده بود، می‌گوید: «خیلی طبیعی و ارگانیک بود که مهربانی عامل پیوند این چهار نفر باشد.»

💡 These are some hot, elegant gay bloodsuckers who speak French and flash brilliant smiles but aren’t afraid to kill to survive — kinda like Fire Island with fangs.

اینها چند تا همجنس‌گرای خون‌آشام جذاب و شیک‌پوش هستند که فرانسوی صحبت می‌کنند و لبخندهای درخشانی می‌زنند اما از کشتن برای زنده ماندن نمی‌ترسند - چیزی شبیه جزیره آتش با دندان‌های نیش.

💡 Storm forecasts prompted ferry cancellations to Fire Island, so the park service updated visitors about boardwalk repairs and protected nesting areas.

پیش‌بینی طوفان باعث لغو سفر کشتی‌ها به جزیره فایر شد، بنابراین سرویس پارک بازدیدکنندگان را در مورد تعمیرات پیاده‌روی ساحلی و مناطق حفاظت‌شده لانه‌سازی مطلع کرد.

💡 Artists on Fire Island host summer residencies, exploring coastal erosion, queer history, and community through site-specific installations.

هنرمندان در جزیره آتش، اقامتگاه‌های تابستانی برگزار می‌کنند و از طریق چیدمان‌های خاص مکان، فرسایش ساحلی، تاریخ کوئیر و جامعه را بررسی می‌کنند.

💡 But since this new take on “The Wedding Banquet” is from “Spa Night” and “Fire Island” director Andrew Ahn, that immediately made it into a must-see for me.

اما از آنجایی که این برداشت جدید از «ضیافت عروسی» اثر اندرو آن، کارگردان «شب اسپا» و «جزیره آتش»، است، همین باعث شد که فوراً به یکی از فیلم‌هایی تبدیل شود که باید ببینم.