finspot

🌐 باله نقطه ای

دو معنی اصلی: ۱) در فرهنگ لغت: هر ماهی کوچک از جنس Paraclinus با لکهٔ چشم‌مانند روی بالهٔ پشتی. ۲) در جانورشناسیِ جدیدتر: به‌طور خاص، ماهی Finspot wrasse (Xenojulis margaritaceus)، یک رَسِ رنگارنگ آب‌های مرجانیِ اقیانوس آرام غربی.

اسم (noun)

📌 هر ماهی کلینید از جنس پاراکلینوس، که دارای لکه‌ای چشم‌مانند روی باله پشتی است، مانند P. integripinnis، از کالیفرنیا.

جمله سازی با finspot

💡 The diver photographed a finspot wrasse weaving through coral, its pattern a reminder that common names often describe precisely what catches the eye.

این غواص از یک راس باله‌ماهی که در میان مرجان‌ها می‌پیچید، عکس گرفت. الگوی آن یادآور این است که نام‌های رایج اغلب دقیقاً همان چیزی را توصیف می‌کنند که توجه را جلب می‌کند.

💡 A field guide listed finspot species across reefs, urging readers to log observations that help scientists track ecosystem changes.

یک راهنمای میدانی، گونه‌های باله‌ماهی‌ها را در سراسر صخره‌های مرجانی فهرست کرده و از خوانندگان خواسته است مشاهدات خود را ثبت کنند تا به دانشمندان در ردیابی تغییرات اکوسیستم کمک کند.

💡 Aquarium hobbyists compared notes on finspot behavior, trading tips about diet variety and hiding spaces to reduce stress.

آکواریوم‌داران نکاتی را در مورد رفتار باله‌ها، نکات مربوط به تنوع غذایی و فضاهای پنهان برای کاهش استرس با یکدیگر مقایسه کردند.