fining

💡 The Islamist insurgents set the vehicle on fire and then detain the smugglers before fining them.

شورشیان اسلام‌گرا وسیله نقلیه را آتش زدند و سپس قاچاقچیان را قبل از جریمه کردن آنها بازداشت کردند.

💡 Students compared fining methods, discovering how timing influences stability and shelf life without stripping character.

دانش‌آموزان روش‌های تصفیه را با هم مقایسه کردند و کشف کردند که چگونه زمان‌بندی بر پایداری و ماندگاری بدون از بین بردن خاصیت خمیر تأثیر می‌گذارد.

💡 Winemakers sometimes depurate musts with gentle fining agents to clarify flavor.

شراب‌سازان گاهی اوقات شراب‌های موست را با مواد تصفیه‌کننده ملایم تصفیه می‌کنند تا طعم آنها شفاف‌تر شود.

💡 Ms Loup said action had to be taken by the water companies, including fining people who had broken the rules to deter others.

خانم لوپ گفت که شرکت‌های آب باید اقداماتی انجام دهند، از جمله جریمه کردن افرادی که قوانین را زیر پا گذاشته‌اند تا دیگران را از این کار بازدارند.

💡 After fining, the beer lost its haze and revealed citrus aromas previously masked by suspended proteins.

پس از تصفیه، آبجو کدورت خود را از دست داد و عطر مرکباتی را که قبلاً توسط پروتئین‌های معلق پوشانده شده بود، آشکار کرد.

💡 The law has technically been in effect since the start of 2024, but police will begin fining drivers in January.

این قانون از ابتدای سال ۲۰۲۴ به اجرا گذاشته شده است، اما پلیس از ژانویه جریمه کردن رانندگان را آغاز خواهد کرد.