finger in the pie, have a

📌 به چیزی علاقه داشتن یا در چیزی دخالت کردن. برای مثال، وقتی من را برای هیئت مدیره نامزد کردند، مطمئنم که بیل در هر کاری دست داشت. شکل دیگر این اصطلاح، have a finger in every pie است، به معنی «علاقه داشتن به یا درگیر بودن در همه چیز»، مانند جمله‌ی «او برای شهر کارهای زیادی انجام می‌دهد؛ او در هر کاری دست دارد». منشأ دقیق این استعاره، که احتمالاً به چشیدن هر پای یا درگیر بودن در ترکیب آنها اشاره دارد، گم شده است. [اواخر دهه‌ی ۱۵۰۰]