finders, keepers

🌐 یابندگان، نگهبانان

«یابنده، صاحب»؛ ضرب‌المثلی که شوخی‌وار می‌گوید اگر چیزی را پیدا کردی، حق داری برای خودت نگه داری (هرچند از نظر قانونی همیشه درست نیست).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عبارتی به این معنی که هر کسی که چیزی را پیدا کند، حق دارد آن را نگه دارد. برای مثال، کسی یک اسکناس یک دلاری را در این ماشین اجاره‌ای جا گذاشت - یابنده‌ها، نگهبانان. این عبارت به یک قانون روم باستان اشاره دارد و در طول قرن‌ها به روش‌های مختلفی بیان شده است. نسخه مدرن آن، که اغلب به صورت یابنده‌ها، نگهبانان، بازندگان، گریه‌کنندگان بیان می‌شود، به اواسط دهه ۱۸۰۰ میلادی برمی‌گردد و دیگر یک قاعده قانونی نیست.

جمله سازی با finders, keepers

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ms Barnes said Finders Keepers did tell students not to queue, but she felt she did not have a choice.

خانم بارنز گفت که Finders Keepers به دانش‌آموزان گفته بود که در صف ننشینند، اما او احساس می‌کرد چاره دیگری ندارد.

💡 The BBC approached Finders Keepers for comment, but an automated message said the office was too busy with the launch to answer.

بی‌بی‌سی برای اظهار نظر با فایندرز کیپرز تماس گرفت، اما یک پیام خودکار دریافت کرد که دفتر به دلیل مشغله زیاد با پرتاب ماهواره، فرصت پاسخگویی ندارد.

💡 Letting agent Finders Keepers said it was "launching" its student accommodation at 09:00 GMT on Tuesday, with applications accepted on a "first come, first served" basis.

شرکت اجاره مسکن Finders Keepers اعلام کرد که روز سه‌شنبه، ساعت 9:00 به وقت گرینویچ، خوابگاه دانشجویی خود را «راه‌اندازی» می‌کند و درخواست‌ها بر اساس «اولویت با متقاضیان» پذیرفته می‌شوند.

💡 He decides to set loose his newest products, the Lost Boys, to retrieve the aliens he claims as his by the rule of “finders, keepers.”

او تصمیم می‌گیرد جدیدترین محصولات خود، پسران گمشده، را آزاد کند تا بیگانگانی را که ادعا می‌کند طبق قانون «یابنده، نگهبان» متعلق به اوست، بازیابی کند.

روز جاری یعنی چه؟
روز جاری یعنی چه؟
خلود یعنی چه؟
خلود یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز