financially

💡 We realized savings by deleting services we were emotionally attached to and financially not.

ما با حذف خدماتی که از نظر احساسی به آنها وابسته بودیم و از نظر مالی نه، صرفه‌جویی کردیم.

💡 She’s doing financially better after consolidating debt and building small, boring habits.

او بعد از تسویه بدهی‌ها و ایجاد عادت‌های کوچک و کسل‌کننده، از نظر مالی وضعیت بهتری دارد.

💡 He supported the arts financially and with time, understanding audiences rarely appear by magic.

او از هنر حمایت مالی کرد و با گذشت زمان، مخاطبان فهمیده به ندرت با جادو ظاهر می‌شوند.

💡 Lower energy bills made the retrofit financially attractive alongside climate goals.

هزینه‌های پایین‌تر انرژی، این نوسازی را در کنار اهداف اقلیمی، از نظر مالی جذاب کرد.

💡 The project made sense financially, but they also weighed environmental costs before proceeding.

این پروژه از نظر مالی منطقی بود، اما آنها قبل از ادامه، هزینه‌های زیست‌محیطی را نیز سنجیدند.

💡 We asked whether the merger made sense logistically, not just financially, because culture and distance also add friction.

ما پرسیدیم که آیا این ادغام از نظر لجستیکی منطقی است، نه فقط از نظر مالی، زیرا فرهنگ و فاصله نیز اصطکاک ایجاد می‌کنند.