filum

💡 The bride’s ensemble is matched to her husband’s tunic and pants set, along with his agbada draping and fila hat.

لباس عروس با تونیک و شلوار همسرش، به همراه پارچه آگبادا و کلاه فیلا ست می‌شود.

💡 Handles for table knives and forks, tools, and other implements have been made from the thick stems of oarweeds, and fishing lines from Chorda filum.

دسته‌های چاقوها و چنگال‌های غذاخوری، ابزارها و سایر ادوات از ساقه‌های ضخیم علف‌های هرز و نخ‌های ماهیگیری از گیاه Chorda filum ساخته شده‌اند.

💡 Surgeons discuss the filum terminale carefully, respecting delicate structures that anchor while allowing movement.

جراحان با دقت فیلوم ترمینال را بررسی می‌کنند و به ساختارهای ظریفی که در عین حال که اجازه حرکت می‌دهند، لنگر می‌اندازند، احترام می‌گذارند.

💡 In taxonomy, filum once labeled broad groups, a reminder classification evolves as microscopes and genomes reveal deeper relationships.

در طبقه‌بندی، فیلوم که زمانی گروه‌های وسیعی را شامل می‌شد، با آشکار شدن روابط عمیق‌تر توسط میکروسکوپ‌ها و ژنوم‌ها، یک طبقه‌بندی یادآور تکامل یافته است.

💡 The word, which is usually derived from the Lat. filum, thread, and granum, grain, is not found in Ducange, and is indeed of modern origin.

این کلمه که معمولاً از دو کلمه لاتین filum به معنای نخ و granum به معنای دانه گرفته شده است، در دوکانژ یافت نمی‌شود و در واقع ریشه مدرن دارد.

💡 “Do you calc’late to do any prayin’ about this here filum Ruth is going to make, ‘The Boys of the Draft’?” he asked.

او پرسید: «فکر می‌کنی برای فیلمی که روث قرار است بسازد، یعنی «پسران درفت»، دعا کنی؟»