film school

💡 Scholarships opened film school doors for students who previously thought stories belonged to other people with shinier postcodes.

بورسیه‌ها درهای دانشکده‌های فیلمسازی را به روی دانشجویانی گشودند که پیش از این فکر می‌کردند داستان‌ها متعلق به افراد دیگری با کد پستی‌های شیک‌تر است.

💡 He was in his early 20s and finishing film school at the University of Texas at Austin before heading to New York, where he eventually worked as a producer on “The Daily Show.”

او در اوایل دهه بیست زندگی‌اش بود و قبل از عزیمت به نیویورک، دانشکده فیلمسازی خود را در دانشگاه تگزاس در آستین به پایان می‌رساند، جایی که در نهایت به عنوان تهیه‌کننده در برنامه «دیلی شو» مشغول به کار شد.

💡 Both plaintiffs, Phillips and Chaib, worked at the film school for 12 years and were members of the senior executive team.

هر دو شاکی، فیلیپس و چایب، به مدت ۱۲ سال در مدرسه فیلمسازی کار می‌کردند و عضو تیم اجرایی ارشد بودند.

💡 The film school simulated an audition process, assigning casting directors, camera operators, and readers so actors gained feedback beyond line delivery.

مدرسه فیلم‌سازی یک فرآیند تست بازیگری را شبیه‌سازی کرد و مدیران انتخاب بازیگر، فیلمبرداران و صداپیشگان را تعیین کرد تا بازیگران علاوه بر ادای دیالوگ، بازخورد نیز دریافت کنند.

💡 Film School violated federal employment requirements and accrediting standards.

دانشکده فیلم الزامات استخدامی فدرال و استانداردهای اعتباربخشی را نقض کرد.

💡 She started on the second unit as a coordinator and learned logistics faster than any film school could teach.

او کار خود را در واحد دوم به عنوان هماهنگ‌کننده آغاز کرد و لجستیک را سریع‌تر از هر مدرسه فیلمسازی دیگری آموخت.