filleting

💡 In the workshop, filleting corners with epoxy created tidy radiuses that strengthened joints and improved paint flow dramatically.

در کارگاه، پر کردن گوشه‌ها با اپوکسی، شعاع‌های منظمی ایجاد کرد که اتصالات را تقویت کرده و جریان رنگ را به طرز چشمگیری بهبود بخشید.

💡 He wasn’t there long, however, Conklin told the Statesman, because Kohberger didn’t show himself to be very personable with customers and also wasn’t improving at filleting the fish.

با این حال، کانکلین به روزنامه استیتسمن گفت که او مدت زیادی آنجا نبود، زیرا کوهبرگر خود را با مشتریان خیلی خوش‌برخورد نشان نمی‌داد و همچنین در فیله کردن ماهی پیشرفتی نداشت.

💡 After an hour of filleting, her confidence grew, and the cutting board stopped looking like a battlefield of scales and slippery decisions.

بعد از یک ساعت فیله کردن، اعتماد به نفسش بیشتر شد و تخته برش دیگر شبیه میدان نبرد ترازوها و تصمیمات لغزنده نبود.

💡 Panelo worked at Mutual Fish in the 1980s, one of many cutters filleting and deboning “smelt by the hundreds of pounds,” a fish not many other markets sold at that time.

پانلو در دهه ۱۹۸۰ در شرکت Mutual Fish کار می‌کرد، یکی از بسیاری از ماهیگیرانی که فیله و استخوان‌های ماهی را «با صدها پوند بو می‌دادند»، ماهی‌ای که در آن زمان بازارهای زیادی آن را نمی‌فروختند.

💡 Remove any remaining white pith from each piece with a sharp knife and a filleting motion.

با یک چاقوی تیز و با حرکت فیله کردن، هر قسمت سفید باقی مانده را از هر قطعه جدا کنید.

💡 The market hosted a filleting demonstration, turning whole fish into clean portions while sharing tips about bones, knives, and sustainable species.

این بازار میزبان یک نمایش فیله کردن بود که در آن ماهی کامل به تکه‌های تمیز تبدیل می‌شد و در عین حال نکاتی در مورد استخوان، چاقو و گونه‌های پایدار به اشتراک گذاشته می‌شد.