file sharing

🌐 اشتراک گذاری فایل

اشتراک‌گذاری فایل؛ فرایند انتقال و در دسترس قرار دادن فایل‌های دیجیتال (مثل فیلم، موسیقی، اسناد) برای دیگران از طریق شبکه یا اینترنت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عمل به اشتراک گذاری داده ها یا فضای رایانه در یک شبکه

جمله سازی با file sharing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "With Teams, users have access to many of the same core features they use in Skype, such as one-on-one calls and group calls, messaging, and file sharing," he said.

او گفت: «با تیمز، کاربران به بسیاری از ویژگی‌های اصلی که در اسکایپ استفاده می‌کنند، مانند تماس‌های تک نفره و گروهی، پیام‌رسانی و اشتراک‌گذاری فایل، دسترسی دارند.»

💡 International file sharing requires sensitivity to privacy laws, a patchwork that demands careful consent and minimal data collection.

اشتراک‌گذاری بین‌المللی فایل مستلزم حساسیت به قوانین حفظ حریم خصوصی است، وصله‌ای که مستلزم رضایت دقیق و جمع‌آوری حداقلی داده‌ها است.

💡 Clear guidelines make file sharing painless: descriptive names, read-only links for review, and archived versions after consensus.

دستورالعمل‌های واضح، اشتراک‌گذاری فایل را بدون دردسر می‌کند: نام‌های توصیفی، لینک‌های فقط خواندنی برای بررسی و نسخه‌های بایگانی‌شده پس از اجماع.

💡 If you add the threat of file sharing and the opportunity of streaming, this is a combination of the two.

اگر تهدید اشتراک‌گذاری فایل و فرصت پخش آنلاین را هم اضافه کنید، این ترکیبی از هر دو است.

💡 The choir used cloud file sharing to distribute scores, freeing rehearsals to focus on phrasing rather than paper logistics.

این گروه کر از اشتراک‌گذاری فایل ابری برای توزیع نت‌ها استفاده کرد و تمرین‌ها را آزاد کرد تا به جای تدارکات کاغذی، روی جمله‌بندی تمرکز کنند.

💡 But the abuse of AI could be as big a threat as file sharing was.

اما سوءاستفاده از هوش مصنوعی می‌تواند به اندازه اشتراک‌گذاری فایل‌ها تهدید بزرگی باشد.