figured bass

💡 Not content with merely taking part in her husband's works, she learned from him to play the clavier and read figured bass, and rendered him valuable aid by copying music for him.

او که صرفاً به مشارکت در آثار شوهرش اکتفا نمی‌کرد، از او نواختن کلاویه و خواندن باس مجلد را آموخت و با کپی کردن آثار موسیقی برای او، کمک ارزشمندی به او کرد.

💡 Students learned figured bass by realizing chords from numbers, training ears and hands to anticipate harmony like conversational partners.

دانش‌آموزان با درک آکوردها از اعداد، گیتار بیس فیگوراتیو را یاد گرفتند و گوش‌ها و دست‌هایشان را برای پیش‌بینی هارمونی مانند شرکای مکالمه آموزش دادند.

💡 Students learned figured bass to realize the continuo with tasteful voicings.

دانش‌آموزان گیتار بیس فیگوراتیو را یاد گرفتند تا با صداگذاری‌های دلنشین، به کانتینوئو تحقق بخشند.

💡 Singing to a figured bass accompaniment, the soprano shaped phrases confidently, supported by organist and cello weaving buoyant foundations.

سوپرانو با همراهی یک باس فیگور شده، عبارات را با اعتماد به نفس شکل می‌داد و با حمایت نوازنده ارگ و ویولنسل، پایه‌های شناوری را ایجاد می‌کرد.

💡 Composers used figured bass shorthand to communicate continuo patterns efficiently, freeing rehearsals for musical nuance rather than arithmetic.

آهنگسازان از خلاصه‌نویسی باس فیگوردار برای انتقال مؤثر الگوهای کانتینوئو استفاده می‌کردند و تمرین‌ها را به جای محاسبات، برای ظرافت‌های موسیقی آزاد می‌گذاشتند.

💡 In music, realization of a figured bass turns cryptic numbers into harmony under fingers.

در موسیقی، تحقق یک باسِ فیگور شده، اعداد رمزآلود را به هارمونی زیر انگشتان تبدیل می‌کند.