figurative language

💡 In therapy, figurative language helps clients approach hard truths indirectly, a gentler path toward acknowledgment and change over time.

در درمان، زبان تمثیلی به مراجعین کمک می‌کند تا به طور غیرمستقیم با حقایق تلخ روبرو شوند، مسیری ملایم‌تر به سوی پذیرش و تغییر در طول زمان.

💡 Teachers unpack figurative language using songs students already love, translating lyrics into metaphors, hyperbole, and careful tone carefully.

معلمان با استفاده از آهنگ‌هایی که دانش‌آموزان از قبل دوست دارند، زبان تمثیلی را با دقت بررسی می‌کنند، اشعار را به استعاره، اغراق و لحن دقیق ترجمه می‌کنند.

💡 Use metaphors to infuse your strategy with figurative language that fosters clarity and engagement.

از استعاره‌ها برای القای استراتژی خود با زبان مجازی استفاده کنید که باعث شفافیت و تعامل می‌شود.

💡 Idioms, metaphors and similes are all types of figurative language.

اصطلاحات، استعاره‌ها و تشبیهات، همه از انواع زبان مجازی هستند.

💡 These included figurative language, literary references, and the use of Easter eggs.

این موارد شامل زبان تمثیلی، ارجاعات ادبی و استفاده از تخم‌مرغ‌های عید پاک بود.

💡 Counselors teaching conflict resolution caution that figurative language sometimes lands literally, so apologies may be required even for unintended offense.

مشاورانی که حل تعارض را آموزش می‌دهند، هشدار می‌دهند که زبان مجازی گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه به کار می‌رود، بنابراین حتی برای رنجش ناخواسته نیز ممکن است عذرخواهی لازم باشد.