analogy

💡 "It was the island of lost boys - I'm now 59 and I only just resonate to that analogy."

«آنجا جزیره‌ی پسران گمشده بود - من الان ۵۹ سالمه و فقط با این تشبیه موافقم.»

💡 On Symmetry he even resurrects Shape Of You's analogy of two bodies pulling together like magnets.

در مورد تقارن، او حتی تشبیه «شکل تو» مبنی بر اینکه دو جسم مانند آهنربا به سمت هم کشیده می‌شوند را دوباره زنده می‌کند.

💡 A vivid analogy can unlock understanding, but the teacher warned against stretching comparisons past their useful lifespans.

یک قیاس واضح می‌تواند درک مطلب را آسان کند، اما معلم نسبت به طولانی کردن مقایسه‌ها فراتر از طول عمر مفیدشان هشدار داد.

💡 Her analogy compared project scope to luggage: pack realistically, or suffer stairs, blisters, and regrets.

تشبیه او، محدوده پروژه را به چمدان تشبیه کرد: چمدان را واقع‌بینانه ببندید، وگرنه متحمل پله‌ها، تاول‌ها و پشیمانی‌ها خواهید شد.

💡 He opened with an analogy about gardens, then quietly assigned weeding, watering, and patient metrics.

او با یک تشبیه در مورد باغ‌ها شروع کرد، سپس بی‌سروصدا معیارهای وجین، آبیاری و صبر را تعیین کرد.

💡 In legal digests, sim. signals analogy, not identity, a distinction rookies must learn early.

در خلاصه‌های حقوقی، سیمبل (sim.) به قیاس اشاره دارد، نه به هویت، تمایزی که تازه‌کارها باید زود یاد بگیرند.