figurate

🌐 شکل

شکلی، به‌شکل معین؛ معمولاً: دارای شکل یا الگوی مشخص (مثل «عدد شکلی»). در موسیقی قدیم: تزئین‌شده با نغمه‌ها.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موسیقی نمایشی یا تولید شده به روش پیکرنگاری؛ گل‌آرایی شده یا تزئینی

📌 دارای شکل یا شمایل مشخص یا خاص

جمله سازی با figurate

💡 Figurate music was not permitted in the Court Chapel, and its Organ was small and inadequate.

موسیقی فیگوراتیو در کلیسای کوچک دربار مجاز نبود و ارگ آن کوچک و ناکافی بود.

💡 Mathematicians call certain patterns figurate, where numbers arrange into triangles, squares, and other shapes that reveal unexpected relationships.

ریاضیدانان الگوهای خاصی را فیگوراتیو می‌نامند، که در آن اعداد به صورت مثلث، مربع و اشکال دیگر مرتب می‌شوند که روابط غیرمنتظره‌ای را آشکار می‌کنند.

💡 Music theorists borrow figurate to describe ornate lines built over simple harmonies, a conceptual crossover delightfully clarifying for many students.

نظریه‌پردازان موسیقی از فیگوراته برای توصیف خطوط پرنقش و نگار ساخته شده بر روی هارمونی‌های ساده استفاده می‌کنند، یک تلاقی مفهومی که برای بسیاری از دانشجویان به طرز لذت‌بخشی روشن می‌شود.

💡 Teachers introduce figurate sequences with dot arrays, letting students see algebra hiding in pictures before formal proofs appear.

معلمان دنباله‌های تصویری را با آرایه‌های نقطه‌ای معرفی می‌کنند و به دانش‌آموزان اجازه می‌دهند جبر پنهان در تصاویر را قبل از ظاهر شدن اثبات‌های رسمی ببینند.

💡 I was growed and had one child at surrender, and my mother told me I was a woman of my own when Old Missie sot us free, jus' after surrender, so you can figurate my age from that.

من بزرگ شده بودم و موقع تسلیم شدن یک بچه داشتم، و مادرم به من گفت وقتی خانم پیر ما را آزاد کرد، درست بعد از تسلیم شدن، من برای خودم زنی شده‌ام، بنابراین می‌توانید سن من را از روی آن حدس بزنید.

💡 The numbers obtained by giving n any value in these expressions are of the first, second, third, ... or rth order of figurate numbers.

اعدادی که با دادن هر مقدار n در این عبارات به دست می‌آیند، از مرتبه اول، دوم، سوم، ... یا r ام اعداد شکل‌دار هستند.