fight off

💡 The Dodgers’ ability to at least foul off two-strike pitches — they fought off 15 in all — at least got him out of the game after six innings.

توانایی داجرز در حداقل خطا کردن در زمین‌های دو ضربه‌ای - آنها در مجموع ۱۵ ضربه را دفع کردند - حداقل باعث شد که او پس از شش اینینگ از بازی خارج شود.

💡 Clarke’s characters fight off orcas hunting their whale herds, while later Clarke stories feature submarine cargo transportation.

شخصیت‌های کلارک با نهنگ‌های قاتل که گله‌های نهنگ خود را شکار می‌کنند، مبارزه می‌کنند، در حالی که داستان‌های بعدی کلارک حمل بار با زیردریایی را به تصویر می‌کشند.

💡 We used nets to fight off mosquitoes while camping near the marsh at sunset.

ما هنگام غروب آفتاب هنگام چادر زدن در نزدیکی مرداب، از توری برای دفع پشه‌ها استفاده کردیم.

💡 The team tried to fight off a late rally with patient passing and excellent communication.

این تیم سعی کرد با پاسکاری صبورانه و ارتباط عالی، از یک حمله‌ی آخر جلوگیری کند.

💡 To fight off burnout, she scheduled small rewards and realistic goals instead of heroic, unsustainable sprints.

برای مقابله با فرسودگی شغلی، او به جای دویدن‌های قهرمانانه و ناپایدار، پاداش‌های کوچک و اهداف واقع‌بینانه را برنامه‌ریزی کرد.

💡 Additionally, moderate-intensity exercise can increase the circulation of immune cells, which better prepares the body to fight off infections.

علاوه بر این، ورزش با شدت متوسط می‌تواند گردش سلول‌های ایمنی را افزایش دهد که بدن را برای مبارزه با عفونت‌ها بهتر آماده می‌کند.