fieldsman

💡 Tom Screeton works as a senior agriculture fieldsman at Birds Eye looking after pea fields in East Yorkshire.

تام اسکریتون به عنوان یک کشاورز ارشد در Birds Eye مشغول به کار است و از مزارع نخود فرنگی در شرق یورکشایر مراقبت می‌کند.

💡 The young fieldsman, heart plunging through his shoes, already knew exactly what was going on.

مرد جوان مزرعه‌دار، که دلش از شدت هیجان در کفش‌هایش فرو رفته بود، از قبل دقیقاً می‌دانست چه خبر است.

💡 A quick fieldsman with a flat throw transforms singles into gambles, particularly when batters underestimate arm strength.

یک بازیکن سریع زمین با یک پرتاب صاف، ضربات تک ضرب را به قمار تبدیل می‌کند، به خصوص زمانی که ضربه زنندگان قدرت بازو را دست کم می‌گیرند.

💡 Then he goes the other way, hanging back a bit but timing his push well enough to split three fieldsmen and just beat the chasing Warner into the cover rope.

سپس او به سمت دیگر می‌رود، کمی عقب‌نشینی می‌کند اما زمان‌بندی حمله‌اش به اندازه کافی خوب است که سه بازیکن میدانی را از هم جدا کند و وارنرِ در حال تعقیب را به طناب پوششی بچسباند.

💡 Bell is not a great slip fieldsman, but he is a wonderful short leg.

بل بازیکن خیلی خوبی برای زمین لغزش نیست، اما یک بازیکن کوتاه‌قد فوق‌العاده است.

💡 The young fieldsman practiced pickups with one hand, shaving precious tenths that decide close run-outs during tight chases.

این مرد جوانِ اهل زمین‌های کشاورزی، تمرین می‌کرد که با یک دست، توپ را بگیرد و ضرباتِ باارزشی را که در تعقیب و گریزهای نزدیک، تعیین‌کننده‌ی فاصله‌ی نزدیک هستند، بتراشد.