field stop

💡 In optics class, the field stop finally made sense when shaded diagrams met hands-on experiments with cardboard apertures and eager curiosity.

در کلاس اپتیک، بالاخره وقتی نمودارهای سایه‌دار با آزمایش‌های عملی با دیافراگم‌های مقوایی و کنجکاوی مشتاقانه روبرو شدند، توقف میدان منطقی به نظر رسید.

💡 You don't want them celebrating on your field - stop 'em.

تو که نمی‌خوای تو زمینت جشن بگیرن - جلوشونو بگیر.

💡 A misaligned field stop created vignetting, so the technician recalibrated spacing and tightened set screws cautiously.

یک ایستگاه میدانی ناهم‌تراز باعث ایجاد سایه روشن می‌شد، بنابراین تکنسین فاصله را دوباره کالیبره کرد و پیچ‌های تنظیم را با احتیاط سفت کرد.

💡 The sandstone beds "crop out" along the river bend, a convenient field stop where textbooks suddenly feel like photographs you can touch.

بسترهای ماسه‌سنگی در امتداد خم رودخانه «بیرون زده‌اند»، توقفگاهی مناسب در مزرعه که در آن کتاب‌های درسی ناگهان مانند عکس‌هایی می‌شوند که می‌توان لمسشان کرد.

💡 Adjust the field stop to limit stray light, improving contrast for subtle planetary details otherwise washed out by glare.

تنظیم کننده میدان دید را تنظیم کنید تا نورهای مزاحم محدود شوند و کنتراست را برای جزئیات ظریف سیاره‌ای که در غیر این صورت توسط تابش خیره کننده محو می‌شوند، بهبود بخشید.

💡 This morning, the megastars announced a few more dates, including a CenturyLink Field stop Oct.

امروز صبح، این ابرستاره‌ها چند تاریخ دیگر از جمله توقف در سنچری لینک فیلد در 10 اکتبر را اعلام کردند.