field magnet

💡 The scanner uses a low-field magnet, so it can be wheeled into hospital rooms and take pictures of the brain while patients are in bed.

این اسکنر از یک آهنربای کم‌میدان استفاده می‌کند، بنابراین می‌توان آن را با چرخ به اتاق‌های بیمارستان برد و در حالی که بیماران در رختخواب هستند، از مغز آنها عکس‌برداری کرد.

💡 The vintage tram’s field magnet hummed contentedly after overhaul, carrying commuters with the quiet confidence of well-understood physics.

آهنربای میدانی تراموا قدیمی پس از تعمیر اساسی، با رضایت زمزمه می‌کرد و مسافران را با اعتماد به نفس آرامِ فیزیکِ به‌خوبی درک‌شده، جابه‌جا می‌کرد.

💡 Magneto field magnets are always made of tungsten steel alloy, so treated that it will retain its magnetism for lengthy periods.

آهنرباهای میدان مغناطیسی همیشه از آلیاژ فولاد تنگستن ساخته می‌شوند، به طوری که خاصیت مغناطیسی خود را برای مدت طولانی حفظ می‌کنند.

💡 In this year he constructed an electric motor having its field magnets as well as its armature excited by the electric current.

در این سال او یک موتور الکتریکی ساخت که آهنرباهای میدان و همچنین آرمیچر آن توسط جریان الکتریکی تحریک می‌شدند.

💡 A weakened field magnet produced erratic voltages, so maintenance crews scheduled refurbishment before festival lights demanded continuous power.

یک آهنربای میدان ضعیف، ولتاژهای نامنظمی تولید می‌کرد، بنابراین تیم‌های تعمیر و نگهداری، قبل از اینکه چراغ‌های جشنواره به برق مداوم نیاز داشته باشند، نوسازی را برنامه‌ریزی کردند.

💡 Engineers rewound the field magnet to stabilize generator output, documenting turns, wire gauge, and varnish to satisfy inspection requirements.

مهندسان برای تثبیت خروجی ژنراتور، آهنربای میدان را دوباره سیم‌پیچ کردند و چرخش‌ها، گیج سیم و لاک را برای برآورده کردن الزامات بازرسی ثبت کردند.