FIDE

💡 It is a triumph that cements Luke Donald's status as a bona fide Ryder Cup legend.

این پیروزی، جایگاه لوک دونالد را به عنوان یک اسطوره واقعی جام رایدر تثبیت می‌کند.

💡 FCC Chairman Brendan Carr has indicated that “The View” might be investigated to see whether it qualifies as “a bona fide news program,” which would exempt it from the agency’s equal time rule.

برندن کار، رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC)، اعلام کرده است که ممکن است برنامه «The View» مورد بررسی قرار گیرد تا مشخص شود که آیا واجد شرایط «یک برنامه خبری واقعی» است یا خیر، که این امر آن را از قانون برابری زمان پخش این آژانس معاف می‌کند.

💡 The arbiter quoted FIDE rules calmly, resolving a touch-move dispute while spectators debated etiquette louder than the players themselves.

داور با آرامش قوانین فیده را نقل کرد و اختلاف بر سر حرکت لمسی را حل کرد، در حالی که تماشاگران بلندتر از خود بازیکنان در مورد آداب معاشرت بحث می‌کردند.

💡 Coaches explained FIDE title norms, translating performance thresholds into concrete training plans rather than mystical destiny and lucky pairings.

مربیان هنجارهای عنوان فیده را توضیح دادند و آستانه‌های عملکرد را به برنامه‌های تمرینی ملموس تبدیل کردند، نه سرنوشت عرفانی و جفت‌های خوش‌شانس.

💡 She renewed her FIDE rating card, planning a season of classical tournaments and one experimental blitz weekend purely for chaos and joy.

او کارت رتبه‌بندی فیده خود را تمدید کرد و برای یک فصل از مسابقات کلاسیک و یک آخر هفته آزمایشی بلیتس صرفاً برای هرج و مرج و شادی برنامه‌ریزی کرد.

💡 But he wants to do so as a bona fide October ace, the kind of anchor of a pitching staff that can get deeper into outings.

اما او می‌خواهد این کار را به عنوان یک بازیکن باتجربه و حرفه‌ای ماه اکتبر انجام دهد، از آن نوع بازیکنانی که می‌توانند عمیق‌تر وارد زمین شوند.