fiddler crab

💡 The place of the fiddler crab in the ecology of the world it inhabits is a necessary one, not easily filled.

جایگاه خرچنگ ویولن‌زن در بوم‌شناسی جهانی که در آن زندگی می‌کند، جایگاهی ضروری است که به راحتی پر نمی‌شود.

💡 This little robot was deployed on a mudflat along with fiddler crabs in southern Portugal.

این ربات کوچک به همراه خرچنگ‌های ویولن‌زن در جنوب پرتغال روی یک پهنه گلی مستقر شد.

💡 Children watched a fiddler crab army scuttle sideways, learning patience beats chasing.

بچه‌ها لشکری از خرچنگ‌های ویولن‌زن را تماشا می‌کردند که به پهلو می‌دویدند و یاد می‌گرفتند که صبر بر تعقیب و گریز غلبه دارد.

💡 A male fiddler crab waved an oversized claw like a flag, advertising territory with comedic earnestness.

یک خرچنگ ویولن‌زن نر، چنگال بزرگش را مثل پرچم تکان می‌داد و با لحنی طنزآلود، قلمرو خود را اعلام می‌کرد.

💡 The salt marsh depends on fiddler crab burrows that aerate sediments.

این مرداب نمکی به لانه‌های خرچنگ ویولن‌زن وابسته است که رسوبات را هوادهی می‌کنند.

💡 When fiddler crab burrows were tucked among the vegetation, little extra gas was released.

وقتی لانه‌های خرچنگ ویولن‌زن در میان پوشش گیاهی قرار می‌گرفت، گاز اضافی کمی آزاد می‌شد.