FICA

🌐 فیکا

مالیات FICA (قانون بیمه اجتماعی آمریکا) - مخفف Federal Insurance Contributions Act؛ مالیاتی در آمریکا که از حقوق کارکنان کم می‌شود و به صندوق تأمین اجتماعی و مدیکر می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قانون مشارکت‌های بیمه فدرال: قانون دولت ایالات متحده که طبق آن مالیات‌ها برای حمایت از تأمین اجتماعی وضع می‌شوند.

جمله سازی با FICA

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Whether you work for a company or are self-employed, you pay FICA.

چه برای یک شرکت کار کنید و چه خوداشتغال باشید، FICA پرداخت می‌کنید.

💡 The budget spreadsheet separated FICA from income tax, improving clarity when forecasting take-home pay.

صفحه گسترده بودجه، FICA را از مالیات بر درآمد جدا کرد و وضوح پیش‌بینی درآمد خالص را بهبود بخشید.

💡 New hires asked why FICA deductions shrank paychecks; the payroll workshop demystified contributions that fund social safety nets.

استخدام‌های جدید می‌پرسیدند که چرا کسورات FICA باعث کاهش حقوق‌ها شده است؛ کارگاه حقوق و دستمزد، کمک‌های مالی که شبکه‌های تأمین اجتماعی را تأمین مالی می‌کنند را رمزگشایی کرد.

💡 Post-tax deductions: Deductions that are not exempt from income taxes and FICA.

کسورات پس از مالیات: کسوراتی که از مالیات بر درآمد و FICA معاف نیستند.

💡 Understanding FICA rates helps freelancers plan quarterly taxes without unpleasant, avoidable surprises.

درک نرخ‌های FICA به فریلنسرها کمک می‌کند تا مالیات‌های فصلی را بدون غافلگیری‌های ناخوشایند و قابل اجتناب برنامه‌ریزی کنند.

💡 Some employers don’t break out Social Security taxes from Medicare taxes, and include them both in a line for FICA, which stands for Federal Insurance Contributions Act.

برخی از کارفرمایان مالیات‌های تأمین اجتماعی را از مالیات‌های مدیکر جدا نمی‌کنند و هر دو را در یک ردیف برای FICA، که مخفف قانون مشارکت‌های بیمه فدرال است، لحاظ می‌کنند.