fibrosis

💡 Scientists investigate antifibrotic agents that interrupt signaling cascades, aiming to halt fibrosis before organ architecture loses its forgiving elasticity.

دانشمندان در حال بررسی عوامل ضد فیبروتیکی هستند که آبشارهای سیگنالینگ را مختل می‌کنند، با هدف متوقف کردن فیبروز قبل از اینکه ساختار اندام خاصیت ارتجاعی خود را از دست بدهد.

💡 Chronic inflammation encourages fibrosis, replacing flexible tissue with stiff collagen that compromises lungs, livers, and hearts in quietly relentless ways.

التهاب مزمن فیبروز را تشدید می‌کند و بافت انعطاف‌پذیر را با کلاژن سفت جایگزین می‌کند که به شیوه‌های بی‌رحمانه و بی‌سروصدا به ریه‌ها، کبد و قلب آسیب می‌رساند.

💡 The Glaswegian was diagnosed with cystic fibrosis when just a baby, meaning she suffered breathing and digestive problems throughout her life.

این زن اهل گلاسکو در دوران نوزادی به فیبروز کیستیک مبتلا شد، به این معنی که در طول زندگی‌اش از مشکلات تنفسی و گوارشی رنج می‌برد.

💡 Newborn screening enabled early detection of cystic fibrosis, allowing immediate interventions that improve growth and lung health.

غربالگری نوزادان، تشخیص زودهنگام فیبروز کیستیک را امکان‌پذیر کرد و مداخلات فوری را برای بهبود رشد و سلامت ریه امکان‌پذیر ساخت.

💡 Physical therapists counter postoperative fibrosis with movement, teaching scar lines to remodel along useful vectors rather than constricting painfully.

فیزیوتراپیست‌ها با حرکت دادن بدن با فیبروز بعد از عمل مقابله می‌کنند و به خطوط اسکار آموزش می‌دهند که به جای انقباض دردناک، در امتداد بردارهای مفید تغییر شکل دهند.

💡 Conditions which are not currently on the medical exemption list include Parkinson's disease, cystic fibrosis and motor neurone disease.

بیماری‌هایی که در حال حاضر در فهرست معافیت پزشکی قرار ندارند شامل بیماری پارکینسون، فیبروز کیستیک و بیماری نورون حرکتی می‌شوند.