fever therapy

💡 Historically, physicians experimented with fever therapy, inducing high temperatures to combat certain infections before antibiotics transformed medicine.

از نظر تاریخی، پزشکان قبل از اینکه آنتی‌بیوتیک‌ها پزشکی را متحول کنند، تب‌درمانی را آزمایش می‌کردند و برای مقابله با برخی عفونت‌ها، دمای بالا را القا می‌کردند.

💡 Modern protocols rarely use fever therapy, yet the story prompts useful conversations about risk, consent, and evolving standards of care.

پروتکل‌های مدرن به ندرت از تب‌درمانی استفاده می‌کنند، با این حال این داستان گفتگوهای مفیدی را در مورد خطر، رضایت و استانداردهای در حال تحول مراقبت مطرح می‌کند.

💡 Exhibits contextualize fever therapy cautiously, honoring innovators while acknowledging harms that accompanied bold, imperfect treatments.

نمایشگاه‌ها با احتیاط، درمان تب را در متن خود قرار می‌دهند و ضمن ارج نهادن به نوآوران، به آسیب‌هایی که با درمان‌های جسورانه و ناقص همراه بوده است، اذعان می‌کنند.

💡 With the holding of the First International Conference on Fever Therapy in Manhattan last week, a new medical art became of age.

با برگزاری اولین کنفرانس بین‌المللی تب‌درمانی در منهتن در هفته گذشته، یک هنر پزشکی جدید به دوران اوج خود رسید.

💡 Doctors have tried warm baths, short-wave treatment, artificial fever therapy and vaccination, but have achieved few cures.

پزشکان حمام آب گرم، درمان با امواج کوتاه، درمان تب مصنوعی و واکسیناسیون را امتحان کرده‌اند، اما به درمان‌های کمی دست یافته‌اند.

💡 Only during the last decade, after engineers helped doctors control artificial fevers by means of electricity or hot air, has the art of fever therapy matured.

تنها در طول دهه گذشته، پس از آنکه مهندسان به پزشکان در کنترل تب مصنوعی به وسیله برق یا هوای گرم کمک کردند، هنر تب درمانی به بلوغ رسیده است.